Com registrar un nom de domini escrit amb caràcters especials

Cada llengua té unes varietats lingüístiques diferents. El català, com la majoria dels idiomes europeus, té un gran nombre de caràcters especials, com els accents i la dièresi, però també en té d’altres de característics, com la ç i el punt volat.

Els fem servir per escriure, però a priori aquests caràcters no es poden utilitzar a l’hora de registrar un nom de domini o en una adreça de correu electrònic. Per això, veiem, per exemple, webs referents a una calçotada amb el nom calcotada o d’empreses de decoració amb el nom decoracio.

Això amb el domini .barcelona no passa, ja que accepta una llista molt extensa de caràcters especials. Per tant, el nom del teu web .barcelona es pot escriure igual que el nom del teu projecte, i així et trobaran escrivint-lo tal com és i no es llegirà de manera estranya. Per exemple, podries registrar un domini amb el nom ràdio.barcelona, habitació.barcelona o bé abraçada.barcelona.

IDN i ASCII

Els noms de domini que inclouen caràcters especials s’anomenen IDN (Internationalized Domain Name), que són les sigles de nom de domini internacionalitzat. Aquests dominis inclouen caràcters que estan fora de l’estàndard per a l’intercanvi d’informació, l’ASCII (American Standard Code for Information Interchange), que és el llenguatge amb què “parla” internet. Com que el codi ASCII no inclou els accents ni altres caràcters de les llengües àrabs, eslaves o xineses, entre d’altres, i exclou una gran part de la població mundial, va sorgir la necessitat que les adreces d’internet poguessin incorporar els caràcters de les diferents llengües. L’any 1998 es va proposar que s’introduïssin aquests caràcters, però no va ser fins al 2005 que es van presentar públicament per l’ICANN.

No és que s’hagin introduït nous caràcters al codi ASCII, la xarxa continua funcionant amb aquest codi. Senzillament un algoritme transforma els caràcters IDN a ASCII. Per això, quan registrem un nom de domini amb accents o caràcters especials, també en registrem al mateix temps un altre amb els estàndards del codi ASCII.

Sigui com sigui, els IDN ens donen més llibertat i flexibilitat a l’hora d’escollir el nom del nostre domini .barcelona i ens permeten escriure amb les característiques de la nostra llengua i fer valer així la nostra identitat.

Per registrar un domini .barcelona amb caràcters especials, el titular s’ha de posar en contacte amb el seu registrador i demanar-ho. El registrador ho ha de fer de manera gratuïta, ja que forma part de les particularitats d’aquest domini.

BCN Market té el seu punt!

La nova botiga en línia dels establiments de la ciutat, BCN Market, ja ha entrat en funcionament amb el domini .barcelona i està plenament activa.

El web és un aparador virtual del comerç de barri, que permetrà als comerços tant la venda física com en línia, i on els clients podran veure el catàleg de productes de tots els establiments, reservar articles des de casa i comprar-los per recollir-los a la botiga o rebre’ls a domicili.

Aquesta és una plataforma oberta i col·laborativa entre els establiments, que té l’objectiu de generar tràfic físic i en línia als negocis locals, facilitar que el veïnat trobi resposta a les seves cerques als comerços de la ciutat i esdevenir una alternativa als grans webs de venda en línia.

A més, al web de BCN Market es podran descarregar els Bonus Consum, 280.000 vals de 20 euros per bescanviar fins al 31 de desembre de 2021 als establiments comercials, de serveis i de restauració locals, en què la persona interessada paga 10 euros i l’Ajuntament aporta els 10 euros restants.

Els Bonus Consum són una acció impulsada conjuntament amb Barnacom (l’entitat que agrupa els eixos comercials de la ciutat aglutinats en Barcelona Comerç i Barcelona Oberta), Comertia, Pimec, Foment del Treball, el Gremi de Restauració, l’Agrupament de Botiguers i Comerciants de Catalunya i el Gremi d’Hotels de Barcelona.

Els temes centrals de la trobada dels GeoTLD

El 9 de setembre va tenir lloc a Frankfurt una trobada dels membres del grup GeoTLD en format híbrid, virtual i presencial, a causa de la pandèmia.

En aquesta reunió es van comunicar i debatre les darreres novetats sobre la propera ronda de sol·licituds dels GeoTLD, i es van intercanviar opinions sobre la relació i la cooperació entre els registres i els diferents departaments de l’ICANN. La jornada va acabar amb una sessió dedicada a l’abús dels DNS (Domain Name System) i la ciberseguretat.

Aquestes trobades són fonamentals perquè els membres del grup GeoTLD puguin intercanviar impressions de manera enriquidora, especialment, sobre els seus objectius i sobre el moment que estan vivint cadascun d’ells. Un geoTLD és un tipus de domini d’alt nivell (TLD, per les seves sigles en anglès) que representa comunitats de caràcter cultural, lingüístic o social amb una forta presència geogràfica concreta. Alguns dels seus membres són els dominis .scot, .cat, .eus i .gal, però també hi ha dominis de ciutat, com són el .sydney, el .stockholm i el .barcelona.