Domini, web i correu electrònic: en què s’assemblen i en què es diferencien

Quan parlem d’internet, hi ha alguns conceptes que estan relacionats, i pot haver-hi certa confusió entre ells. Si bé molta gent sap què és un domini, potser no tanta és conscient que no n’hi ha prou de registrar-ne un per tenir un web. O també confon l’adreça URL amb la de correu.

Què és un domini?

Un nom de domini és senzillament el nom que escollim per al nostre web. I tècnicament és la “traducció” en paraules fàcils de recordar d’una adreça IP on està allotjada tota la informació que forma part del nostre web. Aquesta adreça IP consta d’un número únic i molt llarg, que el nom de domini té la funció de substituir. Per tant, també ha de ser únic en tot el món. Un exemple de domini pot ser mercat.barcelona.

Si registrem un domini ja tenim un web?

La resposta és no. Només hem registrat com volem dir-nos a la xarxa (nom de domini). Si volem disposar d’un lloc web, hem de “llogar” l’espai on s’allotjarà aquest web. Per a això, hem d’adquirir aquest espai al servidor on desarem tots els fitxers que formaran la nostra pàgina web a través d’una empresa d’allotjament o hosting web.

Per tant, quina és la diferència entre un domini i un web?

El domini és el nom que escrivim a l’adreça del navegador i el web és la pàgina en si, tot el volum d’informació que la forma: fitxers, textos i imatges.

I el correu electrònic?

Una adreça de correu electrònic és l’adreça on enviem i rebem correus electrònics, des del correu web o el programa de gestió de correu com l’Outlook. Ens les proporciona un servidor de correu electrònic. Moltes vegades l’adreça de correu electrònic inclou en el seu nom el del domini, ja que la majoria de servidors web ofereixen l’opció de registrar també adreces de correu. Així, podem gestionar-ho tot des del mateix tauler de gestió de domini.

Una adreça de correu electrònic es diferencia d’una adreça web en el fet que hi ha el símbol @ pel mig. Aquest símbol separa el nom de qui rep el correu del domini. Per exemple, si el nostre domini és mercat.barcelona, l’adreça de correu seria info@mercat.barcelona. Podem registrar-ne tantes com vulguem o ens permeti el nostre servidor.

Els comerços de Nou Barris són punt Barcelona

Un nou projecte impulsat pel domini .barcelona i el Districte de Nou Barris permetrà digitalitzar els comerços d’aquesta part de la ciutat. Aquesta acció s’emmarca en el programa social del domini .barcelona, en què els beneficis aconseguits es reinverteixen per desenvolupar nous projectes d’impacte social.

Gràcies, doncs, al projecte, els comerços de Nou Barris que hi vulguin participar podran tenir un web publicat amb el domini .barcelona a través d’un procés senzill, ràpid i gratuït. A més, en registrar el web amb el domini .barcelona, vincularan el comerç als valors de ciutat, com l’emprenedoria, la innovació, la proximitat i la diversitat. També s’inclourà el seu web en el Mapa de Rutes i se’n farà difusió als canals de comunicació de la comunitat digital .barcelona.

Com participar-hi?

En la promoció, que s’acabarà a finals de desembre, hi poden participar els comerços que formin part de les xarxes comercials del districte de Nou Barris fins que s’assoleixi el límit de la primera edició, que és de 50 establiments. Les inscripcions s’acceptaran per ordre cronològic, i en el cas que hi hagi més comerços interessats, es valorarà l’opció de confeccionar una llista d’espera per poder incloure’ls en una nova edició de la promoció.

Per poder accedir a la promoció, cal dirigir-se a l’enllaç https://www.domini.barcelona/elmeucomerc/, en què es pot trobar tota la informació i les condicions per participar-hi. El darrer pas de la inscripció es fa al web del registrador Nominalia, empresa col·laborada encarregada de crear el nou web.

Com serà aquest nou web?

Constarà d’una sola pàgina amb navegació vertical i tindrà quatre seccions: “Qui som?”, “Què fem?”, “On som?” i “Contacte”. Estarà connectat amb les xarxes socials del comerç i un codi QR, i disposarà d’un formulari de contacte i l’opció d’ubicar l’establiment en un mapa. A més, la promoció inclou el registre gratuït del domini durant el primer any, tres adreces de correu electrònic, assistència per resoldre dubtes i formació en línia per a l’actualització del web i la redacció de textos legals.

Quina és la diferència entre un domini amb https i un altre amb http?

Quan navegues per internet, segurament t’has fixat que algunes adreces comencen amb “http” i d’altres amb “https”. Aquesta lletra de diferència significa més del que sembla, ja que serveix per diferenciar dos protocols de comunicació.

Què és l’http?

Abans que res, cal definir què és l’http. Són les sigles de Hypertext Transfer Protocol, que en català vol dir ‘protocol de transferència d’hipertext’. Sense entrar en llargues explicacions tècniques, és el mètode més comú d’intercanvi d’informació a la xarxa, que serveix per comunicar el nostre navegador amb el servidor on està penjada la informació que consultem.

L’http és un protocol sense estat, ja que no emmagatzema informació i tracta cada petició d’informació com una transacció independent, sense tenir en compte les sol·licituds anteriors. Per exemple, l’http no té en compte un fet tan important com les galetes, que trobem en quasi tots els webs i es desen amb l’objectiu de conèixer l’activitat prèvia del navegador.

Tot i que el protocol http ha passat per diverses versions, la més utilitzada segueix sent l’http/1.1, de juny del 1999. La World Wide Web ha canviat molt en aquest temps. Per exemple, fer transaccions econòmiques per internet és molt habitual. Això ha fet que el protocol de comunicació http que era segur vint anys enrere ara no protegeixi de manera suficient la informació que s’envia per la xarxa.

I què és l’https?

La necessitat d’augmentar la seguretat en l’intercanvi d’informació per la xarxa va fer crear l’https (Hypertext Transfer Protocol Secure). La s del final correspon a la paraula seguretat; per tant, l’https és la versió segura de l’http.

Aquest nou protocol de comunicació combina els protocols HHTP i SSL/TS perquè la transmissió de dades entre l’usuari final i el client sigui més segura. Per aconseguir això, fa servir una connexió encriptada que fa que la informació sigui pràcticament indesxifrable per un tercer.

Diferència entre l’http i l’https

Al principi l’https era un protocol orientat només al comerç o la banca electrònica, però a poc a poc s’està convertint en un estàndard de la xarxa.

Per què l’https és cada vegada més popular? Doncs perquè, mentre que la informació d’un web amb http pot ser fàcilment interceptada per un usuari malintencionat, amb un web amb https això és molt més complicat.

Avui en dia gairebé tots els webs tenen un formulari de contacte, on els usuaris poden posar les seves dades personals. Només per aquest fet ja val la pena tenir un web amb https. Un altre benefici és que els navegadors valoren molt la seguretat i de seguida et mostren que el lloc web que estàs visitant no és segur. Per tant, si tens un web amb http, cada vegada menys usuaris hi arribaran o se sentiran còmodes a l’hora de visitar-lo.

Com canviar el meu web http a https?

Per passar un web amb protocol http a https només necessites un certificat SSL. El pots sol·licitar al teu allotjador, o bé, si el teu web està dissenyat amb algun constructor com WordPress o Prestashop, pots baixar-te’n els connectors corresponents.

És un petit gest que farà el que et teu web .barcelona sigui més segur i, a més, generi una sensació de seguretat en els usuaris que visitin la teva pàgina.

Com registrar un nom de domini escrit amb caràcters especials

Cada llengua té unes varietats lingüístiques diferents. El català, com la majoria dels idiomes europeus, té un gran nombre de caràcters especials, com els accents i la dièresi, però també en té d’altres de característics, com la ç i el punt volat.

Els fem servir per escriure, però a priori aquests caràcters no es poden utilitzar a l’hora de registrar un nom de domini o en una adreça de correu electrònic. Per això, veiem, per exemple, webs referents a una calçotada amb el nom calcotada o d’empreses de decoració amb el nom decoracio.

Això amb el domini .barcelona no passa, ja que accepta una llista molt extensa de caràcters especials. Per tant, el nom del teu web .barcelona es pot escriure igual que el nom del teu projecte, i així et trobaran escrivint-lo tal com és i no es llegirà de manera estranya. Per exemple, podries registrar un domini amb el nom ràdio.barcelona, habitació.barcelona o bé abraçada.barcelona.

IDN i ASCII

Els noms de domini que inclouen caràcters especials s’anomenen IDN (Internationalized Domain Name), que són les sigles de nom de domini internacionalitzat. Aquests dominis inclouen caràcters que estan fora de l’estàndard per a l’intercanvi d’informació, l’ASCII (American Standard Code for Information Interchange), que és el llenguatge amb què “parla” internet. Com que el codi ASCII no inclou els accents ni altres caràcters de les llengües àrabs, eslaves o xineses, entre d’altres, i exclou una gran part de la població mundial, va sorgir la necessitat que les adreces d’internet poguessin incorporar els caràcters de les diferents llengües. L’any 1998 es va proposar que s’introduïssin aquests caràcters, però no va ser fins al 2005 que es van presentar públicament per l’ICANN.

No és que s’hagin introduït nous caràcters al codi ASCII, la xarxa continua funcionant amb aquest codi. Senzillament un algoritme transforma els caràcters IDN a ASCII. Per això, quan registrem un nom de domini amb accents o caràcters especials, també en registrem al mateix temps un altre amb els estàndards del codi ASCII.

Sigui com sigui, els IDN ens donen més llibertat i flexibilitat a l’hora d’escollir el nom del nostre domini .barcelona i ens permeten escriure amb les característiques de la nostra llengua i fer valer així la nostra identitat.

Per registrar un domini .barcelona amb caràcters especials, el titular s’ha de posar en contacte amb el seu registrador i demanar-ho. El registrador ho ha de fer de manera gratuïta, ja que forma part de les particularitats d’aquest domini.

Com es pot renovar un domini

Les persones i empreses construïm la nostra identitat d’acord amb un nom i uns valors. A la xarxa, passa el mateix. El nostre nom de domini ens defineix i permet que se’ns reconegui a internet. Per això, és molt important renovar el domini que tenim i no anar registrant-ne de nous. A part, així tenim el control de la nostra imatge de marca a la xarxa i assegurem que no vagi a parar a les mans equivocades. Conservant el nom de domini també continuem gaudint dels serveis associats, com són les bústies de correu.

Però, com ho hem de fer per renovar el domini? 

Quan sigui hora de renovar el domini ens hem de posar en contacte amb el nostre registrador. Per saber quan caduca el nostre domini .barcelona hem d’accedir al nostre panell d’usuari i mirar la data de venciment. Un cop dins el panell, és important que ens situem dins el domini que volem renovar, ja que pot ser que en tinguem registrat més d’un. Un cop dins el nom de domini que volem renovar, trobarem l’opció “Renovació de domini”.  És en aquest punt on haurem d’escollir la durada del registre. Pot ser un any o bé períodes més llargs. L’ICANN permet un màxim de 10 anys de registre. Seguidament haurem de confirmar les dades i fer el pagament de la quota.

No cal que esperem al darrer moment per fer-ho, encara que faltin setmanes perquè caduqui podem renovar el .barcelona de manera anticipada sense que afecti el termini següent. Per exemple, si el domini caduca l’1 de gener de 2022, la data del venciment següent serà l’1 de gener de 2023, independentment de quan fem la renovació. Això fa que si tenim algun codi de descompte el puguem aprofitar en el moment que en puguem gaudir, sigui la data que sigui.

Què passa si arriba la data de venciment i no hem renovat el domini?

Normalment el nostre registrador ens avisarà quan quedi poc temps perquè venci el termini de registre. Això varia segons el registrador, però podem rebre avisos des de 30 dies abans del venciment. Podria passar que pel que sigui no els veiéssim o ens haguéssim despistat. Després de la data encara tenim 5 dies per poder-lo renovar. Passats aquests 5 dies es posa en marxa el procés de desactivació definitiva i pocs dies després ja haurem perdut el domini.

Això no vol dir que el perdem per sempre, sinó que el nostre nom de domini torna a estar disponible perquè algú el registri. Per tant, si tenim sort i ningú l’ha registrat, el podem tornar a registrar fent tots els tràmits habituals d’alta de domini.

Això és una pràctica una mica perillosa, ja que a part de córrer el risc de no poder-lo registrar i perdre la identitat digital, el procés d’alta sempre és més feixuc que el de renovació.

Per evitar maldecaps, molts registradors ofereixen la possibilitat d’automatitzar aquest tràmit amb la renovació automàtica. Així, si no li diem el contrari, el registrador va renovant anualment el nostre domini sense que hi haguem de pensar més.

Es pot comprar o vendre un domini?

En el moment que registrem un domini, som els propietaris dels drets per fer servir aquest nom de domini durant un període determinat. Aquest domini, però, pot canviar de nom o organització en qualsevol moment. I moltes vegades el registrador de domini no cobra diners per fer aquesta operació.

Aquest fet fa que molta gent entri en l’especulació de dominis i registri noms susceptibles que altres persones o organitzacions els necessitin en algun moment, per així revendre’ls i fer negoci. Sobretot als inicis d’internet es van pagar veritables fortunes per registrar noms de domini.

Avui en dia ja no es paguen milions de dòlars per un domini, ja que hi ha múltiples combinacions i, a part, la majoria de gent fa servir els motors de cerca com Google per trobar una adreça. Per tant, el posicionament és clau. Tot i amb això, el nom de domini continua sent molt important i sempre hi ha gent disposada a pagar una mica més pel nom que tenia pensat. Moltes empreses han construït la seva identitat de marca sobre un nom específic i volen continuar amb aquest nom a la xarxa, com és lògic.

El límit de la legalitat

Comprar i vendre un domini no és il·legal, tot i que hi ha països que prohibeixen registrar noms de domini específics amb la intenció de vendre’ls a una empresa o persona que pot tenir els drets de propietat intel·lectual sobre aquests noms. Segons la Política uniforme de resolució de disputes per noms de domini (UDRP), una part pot impugnar el registre d’un nom de domini d’una altra part si el nom o marca està registrat. Si no es compleix aquesta política, es pot arribar a confiscar el nom de domini i hi pot haver conseqüències legals. Aquesta política de l’ICANN va néixer per combatre la ciberocupació. Aquesta acció consisteix a registrar deliberadament noms de domini corresponents a tercers amb la intenció específica d’obtenir un benefici. I, fins i tot, fer servir el domini amb usos poc adequats per malmetre la marca en qüestió.

Tot i amb això, no sempre és il·legal comprar i revendre un domini. Quan no s’infligeixen danys a tercers és perfectament factible. Prova d’això és la figura dels domainers, inversors especialitzats en gestió de carteres de registres de dominis que, sense entrar en terreny il·legal, especulen amb els noms de domini per treure’n un benefici. L’activitat dels domainers es basa a registrar termes genèrics que poden interessar a grans marques. Alguns exemples serien lloguer cotxes, turisme rural o bé assegurances llar.

Els domainers troben topalls amb les polítiques de registre de certs dominis. Per exemple, si mirem la Política de registre del domini .barcelona trobem també que per registrar un d’aquests dominis s’ha de ser una persona o entitat legal amb un nexe amb la comunitat .barcelona, ja sigui per desenvolupar una activitat lingüística, cultural, turística o comercial o bé d’algun altre caire que condueixi al benefici de la comunitat .barcelona. Prèviament el registrant ha d’exposar l’ús que es pretén fer d’aquest nom de domini. Aquests requisits fan que el nivell d’especulació de noms de domini .barcelona sigui més baix.

Com pots transferir el teu domini .barcelona

El registre és la base de dades central on s’emmagatzemen tots els noms de domini. Només hi tenen accés els registradors, que són les empreses acreditades per l’ICANN, una corporació sense ànim de lucre que treballa per garantir un internet global i estable, des d’on hem de procedir al registre. A través d’aquestes empreses sabem si el nom que volem està disponible i contractem la reserva del domini per un període determinat.

Actualment podem registrar el nostre domini .barcelona des de diverses empreses, que competeixen entre si pel que fa als preus, serveis de valor afegit o atenció al client. En aquest enllaç pots veure la llista completa de registradors acreditats de .barcelona.

Però què passa si, pel motiu que sigui, volem canviar de registrador sense perdre el nostre domini? Això es pot fer? La resposta és sí: podem transferir un nom de domini d’un registrador a un altre amb tota llibertat. La política de transferència de l’ICANN està destinada a incrementar les opcions dels registrants de domini i fomentar la competència entre registradors. Només hi ha un requisit important: han d’haver passat 60 dies des de la data del registre o des de la transferència anterior. També s’ha de tenir en compte el venciment del domini. El canvi de registrador triga uns quants dies (entre 5 i 10), per tant, pot ser que si el domini està a punt de caducar no hi arribem a temps.

Per traslladar un domini només hem de seguir quatre passos senzills:

  1. Sol·licitar al nostre registrador actual el desbloqueig i l’authcode (codi d’autorització).
  2. Donar-lo al nou registrador.
  3. Confirmar el trasllat del domini.
  4. Esperar uns dies perquè es completi el procés.

Durant aquests dies i els dies posteriors al canvi de registrador, el nostre web .barcelona no hauria de deixar de funcionar ni hauríem de tenir cap problema tècnic ni burocràtic. Quan demanem un canvi de registrador és semblant a quan fem un canvi de teleoperador. Les dues empreses (l’actual i la nova) reben una notificació. Això fa que el procés sigui més transparent i es redueixi la possibilitat de transferències fraudulentes. 

Si vols llegir més informació sobre la política de transferència entre registradors de l’ICANN, consulta aquest enllaç.

L’ICANN71 aposta per obrir-se a tothom

L’aposta de l’organisme internacional per obrir-se al món permetrà seguir el Fòrum de Polítiques ICANN 71 de forma virtual del 14 al 17 de juny. S’hi tractaran avenços en la política contra l’abús del DNS, mecanismes de protecció de la propietat intel·lectual o el calendari per a la pròxima ronda de sol·licituds de noves terminacions de dominis (TLD). Un altre dels temes que es debatran seran les noves lleis governamentals i en matèria de seguretat i tractament de dades de registre dels noms de domini i l’impacte que tenen en les persones i les empreses.

En el marc del Fòrum, dimarts 15 de juny se celebrarà la trobada del grup de dominis geogràfics (GeoTLD) per valorar l’impacte de les polítiques en els .barcelona i la resta de dominis geogràfics. Com a membre dels dominis geogràfics, el .barcelona hi participarà juntament amb representants d’altres ciutats del món, i plegats donarem la benvinguda al domini .madrid. Les jornades del fòrum es poden seguir en directe, i la inscripció és gratuïta.

L’ICANN és una corporació sense ànim de lucre constituïda el 1998 que treballa per garantir un internet global i estable i ajuda a coordinar els dominis a escala mundial.

Per què en diuen adreça quan volen dir domini?

Quan decidim crear un web, sigui personal o de negoci, hem de tenir en compte diverses qüestions. Igual que quan muntem una empresa física, necessitem un nom, una oficina i una adreça on ubicar-la. Això, traduït en llenguatge tecnològic, té els seus propis conceptes. Tots són coneguts, però mai és sobrer aclarir què és què.

Domini

Fent el símil amb l’empresa física, el domini seria l’adreça postal. És el nom del teu web, que els usuaris hauran d’escriure al navegador quan et cerquin. Ha de ser el més clar i senzill possible, idealment amb el nom de la teva empresa o iniciativa, i amb una extensió coneguda i que ajudi a identificar el teu negoci. L’extensió és el que va després del punt. Per veure-ho més clar, un exemple d’adreça pot ser www.latevaempresa.barcelona.

El domini .barcelona accepta una llista bastant extensa de caràcters especials.Això què vol dir? Que pots fer servir caràcters com les lletres accentuades, la ç o la ñ a l’hora de crear el teu domini. Per tant, si la teva empresa conté un d’aquests caràcters, és millor que el posis perquè et reconeguin més fàcilment.

Pensar un nom per al teu domini .barcelona pot arribar a ser una tasca complicada, en vam parlar en un dels nostres articles. Potser et pot ajudar!

Allotjament

Quan parlem d’allotjament o hosting, volem dir on desem tota la informació del nostre lloc web. Seria com la nostra oficina. Un cop tenim el nom creat, ens fa falta llogar un espai on posar tot el material.

El hosting és el servidor on allotjarem tota la informació del nostre lloc web; per tant, necessitem triar bé qui serà el nostre proveïdor. Hi ha molta oferta amb molta varietat de preus, però val més que ens fixem que estigui preparat pel que fa a seguretat contra atacs per internet i que faci còpies de seguretat de manera regular. La informació del lloc web és molt valuosa. També és important tenir un bon servei tècnic per quan hi hagi algun problema que calgui solucionar, que acostuma a ser més sovint del que ens pensem!

L’adreça IP

Tots els webs tenen adreça IP, però moltes vegades ni tan sols la veiem. És un conjunt de números únic i irrepetible que serveix per identificar el nostre servidor. Continuant amb el símil del nostre negoci físic, serien les coordenades del GPS per arribar-hi. Normalment al navegador entrem el nom del carrer (domini) i no les coordenades, que són molt més complicades de recordar. Però el que realment entén el navegador és aquesta adreça IP concreta.

La creació de nous dominis a Europa creix un 20% a causa de la pandèmia

La pandèmia i, en especial, el confinament de la primavera han provocat un lleuger augment en la creació de nous dominis.

Ja sigui per la recomanació del teletreball o per la impossibilitat d’atendre els clients als establiments tradicionals, des que va començar l’any la creació de nous llocs web al territori europeu ha augmentat en un 20%, amb un pes destacat del comerç electrònic.

Les dades pel que fa al total d’Europa les aporta el Consell dels Registres Nacionals de Dominis de Nivell Superior Europeu (CENTR), que té l’objectiu de promoure i participar en el desenvolupament d’alts estàndards de registres de dominis de nivell superior (ccTLD), és a dir, els dominis de dues lletres que responen als codis de país.

Per exemple, els dominis .es han arribat a xifres del 2013, i el domini italià .it ha batut el seu rècord històric, amb més de 60.000 registres.

Amb l’excepció del mes d’agost (estiu a l’hemisferi nord i, per tant, a Europa), l’activitat de registre va ser elevada i el creixement mitjà va augmentar un 0,9% durant el darrer trimestre (un 3,4% durant els darrers 12 mesos).

En el moment més àlgid del primer confinament, el nombre de creacions va augmentar un 20% respecte a la mateixa època del 2019. Es manté el dubte de si aquest creixement és degut a les conseqüències de la pandèmia. Si fos el cas, caldria revisar quants d’aquests dominis renovaran un cop passi la crisi sanitària.

La mitjana de renovacions del .barcelona ha pujat un 10% respecte a l’any passat i un 3% respecte al 2018. Es tracta d’una dada que permet assegurar que, tot i mantenir la fidelització prou alta, el domini té encara marge per millorar-la.